She had never been much good with nuances, at least not when they came from other people. Yet she herself could speak in nothing but nuances, whilst assuming that her mumbled half-truths and veiled allusions to this and that would be crystal clear to others. It was a fatal combination.
The boy travelled on her morning bus. She went to right through to the college. Maybe he worked in the town. She’d seen him again and again and thought “Why does that boy keep looking over this way?” It seemed odd. The view from the window on her side was not inspiring – certainly no better than his – industrial units, the perimeter fence of an airfield, a string of semi-detacheds strung out like teeth in the jaw of the road.
Thus it was that when the boy bent beside her one day, oddly stressed-looking, and handed her a longish rectangle of grey card, stammering, “I think you may have dropped this, Miss?” she was horrified. A stranger had spoken to her. A male one. “Oh, did I?” was all that came out. She couldn’t exactly look him in the eye.
People were getting huffy – he was holding up the queue, standing there, so he shuffled away forward, down the steps and off the bus. She caught sight of him loping off down the road, concentrating on his shoes. Trembling, she inspected what appeared to be a ticket for a concert in a local hall. This evening.
For a moment she wondered, if she were to go to the concert alone – the very thought of which filled her with dread, for she had never been anywhere like that on her own – would he be sitting in the seat next to her? Would he turn and smile at her, relieved and pleased: “Oh, there you are.”
Or had he really, actually, meant “Did you drop this?”
She had never been good with nuances. Not knowing what to think she didn’t go, but she did look out for the boy for many mornings after that.
He never got on the bus again.
(Unfortunately, a true story : ) )